TRACES OF KYRGYZ ORAL CREATIVITY IN MAHMUD AL-KASHGARI’S DICTIONARY “DIVAN LUGHAT AT-TURK”

Authors

  • Nursultan Abdimitalip uulu Osh State University

DOI:

https://doi.org/10.65469/eijournal.2025.1.3

Keywords:

“Divan Lugat at-Turk”, speech, lament, song, becbekey, cultural genesis

Abstract

The encyclopedic work “Divan Lugat at-Turk” by the great Turkic linguist and thinker Mahmud Kashgari, who lived in the 11th century, is one of the oldest works on the Turkish language and literature, the history and geography of the Turkic peoples. It is also one of the main sources on the culture and ethnography of the Turkic peoples. “Divan Lugat at-Turk” provides interesting ethnographic information about the rich material and spiritual values ​​of the Turkic peoples, including the musical culture of the medieval Turks. This work first introduces the concepts of melody such as song, melody, hymn, and speech, and provides information about the musical performances played on some wind, string, and percussion instruments of that period.

References

Абдимиталип уулу, Н., & Жапаралиев Ш. “Диван Лугат ат-Түрктө” кездешкен музыкалык терминдер”. Ош мамлекеттик университетинин Жарчысы. Филология, 2023, (1(1), 1–11. https://doi.org/10.52754/16948874_2023_1(1)_1

Абдимиталип уулу, Н. “Махмуд Кашгаринин “Диван Лугат ат-Түрк” сөздүгүндөгү айрым фольклордук элементтер тууралуу”. Ош мамлекеттик университетинин Жарчысы, 2023, (2), 101–106. https://doi.org/10.52754/16948610_2023_2_12

Абрамзон С.М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи – Фрунзе, 1990.

Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. – Алма-Ата, 1984.

Вербицкий В.И. Алтайские инородцы. Сборник этнографических статей и исследований – Москва, 1893.

Кляшторный С.Г Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней Азии. – Москва, 1964.

Кыргыздар: Санжыра, тарых, мурас, салт. Түзүүчү: Жусупов К. Бишкек: Мурас, 1993.

Кыргыз адабиятынын тарыхы. Кыргыз эл ырчылары. V том. – Бишкек, 2002.

Кыргыз адабиятынын тарыхы: Фольклористика. Оозеки чыгармачылыктын жанрлары. I том. – Бишкек, 2004.

Кыргыз поэзиясынын антологиясы. I том. Бишкек, 1999.

Лунин Б.В. Русские путешественники и исследователи о киргизах – Фрунзе, 1973.

Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. М.-Л: Наука, 1951.

Манас энциклопедия, 1-т. Аалам – Манастын музыкасы. Бишкек, 1995.

Махмуд аль-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк. Алматы: Дайк-Пресс, 2005.

Радлов В. Образцы народной литературы северных тюркских племен собраны В.В.Радловым. Часть V. Наречие дикокаменных киргизов. – Санктпетербург, 1885.

Стеблева И.В. Поэтика древнетюркской литературы и ее трансформация в раннеклассический период. Москва, 1976.

Derleme Sözlüğü. A. 2. baskı. Ankara, 1993.

Published

2025-06-20 — Updated on 2025-06-20

Versions